Galeria EL Ukrainie

baner

baner - baner

Już w najbliższy piątek Galeria EL uruchamia wsparcie dla naszych gości z Ukrainy.

Oto co znajdą Państwo w naszej ofercie:

* Randka ze sztuką - piątek, od 18 marca, godz. 13.00 - 15.00, Galeria Laboratorium w CS Galeria EL

* Przechadzka. Śladami Biennale Form Przestrzennych - niedziela, 20 marca, godz. 11.00 - 12.30, Galeria EL i okolice

* Art-świetlica z kawiarenką internetową - środy i czwartki, od 23 marca, godz. 12.00 - 15.00, Galeria Laboratorium w CS Galeria EL

Na start zapraszamy na "Randkę ze sztuką"- warsztaty połączone z mini wykładem o historii sztuki. Podczas pierwszego spotkania zajmiemy się najsłynniejszą celebrytką świata sztuki - Mona Lizą. Kim była namalowana przez słynnego Włocha Leonarda da Vinci kobieta i czy rzeczywiście artysta namalował kobietę? Kto i dlaczego domalował jej wąsy? A przede wszystkim: skąd wzięła się ta zawrotna sława obrazu? Wszystkie te pytania i - być może- odpowiedzi będą dla uczestników spotkania inspiracją do stworzenia Mona Lizy w wersji 2.0. Warsztaty poprowadzi Helena Wojciechowska- edukatorka i animatorka kultury przy wsparciu tłumacza na język rosyjski- Aleksandra Denisiuka.

* Randka ze sztuką - piątek, od 18 marca, godz. 13.00 - 15.00, Galeria Laboratorium w CS Galeria EL

20 marca 2022 r. zapraszamy na spacer śladami elbląskich Form Przestrzennych. Pierwszy dzień astronomicznej wiosny to idealny powód do wyjścia z domu, pozimowego rozruszania kości i poćwiczenia mięśni wzroku. Wydarzenie skierowane jest do dzieci, młodzieży oraz dorosłych, a ponieważ towarzyszyć nam będzie tłumacz, także osoby z Ukrainy będą mogły wziąć w nim udział. Chętnych do wyszukiwania pierwszych oznak wiosny oraz blaszanych cudów prosimy o włożenie wygodnych butów i zabranie ze sobą aparatów fotograficznych (mogą być te w telefonach).

Wystartujemy w CS Galeria EL o godzinie 11.00 od niespiesznego przechadzania się po wystawie Agaty Zbylut i Iwony Demko pn. „Kongres Marzycielek” poświęconej w formom przestrzennym, a następnie żwawszym krokiem przemierzymy Stare Miasto i okolice. Podczas przechadzki przyjrzymy się bliżej rzeźbom tworzonym od lat 60-tych XX wieku. O wybranych obiektach opowiadać będzie Karina Dzieweczyńska, kuratorka wystawy Agaty Zbylut i Iwony Demko pn.

"Kongres Marzycielek". To rzadka szansa na to, aby dowiedzieć się więcej o kulisach powstawania tych konkretnych dzieł sztuki, tworzących je artystach, współpracy z elbląskim "Zamechem", a także do tego, aby zdobytą wiedzę natychmiast wykorzystać. Helena Wojciechowska, edukatorka CS Galeria EL, spacerową serią zadań specjalnych zadba o wiosenne rozruszanie ciał i głów uczestników przechadzki. Wsparciem translatorskim z polskiego na język rosyjski będzie niezawodny Aeksander Denisiuk.

* Przechadzka. Śladami Biennale Form Przestrzennych - niedziela, 20 marca, godz. 11.00 - 12.30, Galeria EL i okolice

Od 23 marca dwa razy w tygodniu- w środy i czwartki- zapraszamy do Art-świetlicy i kawiarenki internetowej. Na ten cel przeznaczyliśmy specjalnie zaaranżowaną przestrzeń Galerii Laboratorium. Osoby dorosłe będą miały okazję skorzystać z komputerów i drukarki, czy w swoim gronie przedyskutować bieżące sprawy. Dzieci i młodzież w tym czasie będą mogli wziąć udział w warsztatach plastycznych, czy pograć w gry planszowe, pobawić się z rówieśnikami.

* Art-świetlica z kawiarenką internetową - środy i czwartki, od 23 marca, godz. 12.00 - 15.00, Galeria Laboratorium w CS Galeria EL

Dodatkowych informaci udzieli Helena Wojciechowska pod nr tel. 55 625-67-80 bądź mailowo: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Цієї п'ятниці галерея EL запускає
підтримку для наших гостей з України.
Ось що ви знайдете в нашій пропозиції:
* Побачення з мистецтвом - п'ятниця, з 18
березня о 13:00 - 15:00, галерея Лабораторія
при центрі мистецтва Галерея EL.
* Прогулянка. Слідами Бієнале
просторових форм - неділя, 20 березня, 11.00
- 12.30, EL Gallery та околиці
* Арт-кімната з інтернет-кафе - середа та
четвер, з 23 березня, 12.00 - 15.00, галерея
Лабораторія при центрі мистецтва
Галерея EL.
Для початку запрошуємо на «Побачення з
мистецтвом» - майстер-класи, поєднанні
з мінілекціяю з історії мистецтва. Під
час першої зустрічі ми розберемося з
найвідомішою знаменитістю світу
мистецтва - Мона Лізою. Ким вона була
намальована- відомим італійцем
Леонардо да Вінчі і чи справді художник
намалював жінку? Хто і чому намалював
їй вуса? І перш за все звідки ця
запаморочлива слава картини? Всі ці
питання і, можливо, відповіді будуть
надані учасникам зустрічі натхнення
для створення Мони Лізи версії 2.0.
Семінар проведе Гелена Войцеховська -
педагог та аніматор культури за
підтримки перекладача російською
мовою - Олександра Денисюка.
* Побачення з мистецтвом - п'ятниця, з 18
березня о 13:00 - 15:00, галерея Лабораторія
при центрі мистецтва Галерея EL.
20 березня 2022 року запрошуємо на
прогулянку слідами Ельблонгських
просторових форм.
Перший день астрономічної весни це
ідеальний привід для виходу з дому,
розминання своїх кісток після зими
та тренування м'язів зору. Захід
розрахований на дітей, підлітків та
дорослих, а оскільки нас
супроводжуватиме перекладач, люди з
України можуть взяти в ньому участь.
Для тих хто готовий шукати перші ознаки
весни та бляшані дива, будь ласка, взути
зручне взуття і візьміть з собою
фотоапарат (може бути в телефоні).
Почнемо в ЦМ Галерея EL об 11.00 неквапливо
прогулюючись по виставці Агати Збилут
та Івони Демко під назвою «Конгрес
Мрійниць», присвячений просторовим
формам, а потім, вже жвавіше ми пройдемо
через Старе місто та його околиці. Під
час прогулянки ми детальніше
розглянемо скульптури, створені в 60-х
роках. Про певні об’єкти розповість
Каріна Дзевечинська, яка є куратором
виставки Агати Збилут та Івони Демко
під назвою « Конгрес Мрійниць». Це
надзвичайна можливість дізнатися
більше про закулісся цих конкретних
творів мистецтва, про художників, які
їх створюють, про співпраця з
елблонгським «Zamech», а також негайно
використати отримані знання. Гелена
Войцеховська, вихователь ЦМ Галерея EL,
подбає про весняну розминку тіла і
голови учасників, за допомогою
спеціальних завдань. Підтримку
перекладу з польської мови на
російську забезпечить Олександр
Денисюк.
* Прогулянка. Слідами Бієнале
просторових форм - неділя, 20 березня, 11.00
- 12.30, EL Gallery та околиці
З 23 березня двічі на тиждень - по
середах та четвергах - запрошуємо до
Арт-кімнати та інтернет-кафе. Ми
виділили для цього спеціальний простір
в галереї Лабораторія. Дорослі
матимуть можливість використовувати
комп'ютери та принтери, або
обговорювати поточні справи між собою.
Діти та підлітки в цей час можуть брати
участь у мистецьких майстер-класах або
грати в настільні ігри, бавитися з
однолітками.
* Арт-кімната з інтернет-кафе - середа та
четвер, з 23 березня, 12.00 - 15.00, галерея
Лабораторія при центрі мистецтва
Галерея EL.